ID:
B93279
Belegstelle
|
Chlothar I. <merow. Kg., + 561> |
|
| Chlotharius | |
|
Hludaharjaz |
|
|
Hludhari |
|
|
Chlotharius rex, commoto Francorum exercitu, contra eos pugnam iniit super Wisram fluvium ...
|
|
| - | |
| - | |
| + | |
| Datierung der Nennung | 555 |
|
Marius v. Avenches datiert die Auseinandersetzung in das Jahr 555 (MGH AA 11, 236).
|
|
| - | |
Quelle
| Kurztitel | Liber Historiae Francorum |
|---|---|
| Edition | Krusch 1888 |
| Kapitel | c. 27 |
| Seite | 286,013 |
| ca. 727 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Krusch 1888 | A1a | Chlotharius | 8 | |
| Krusch 1888 | A1b | Chlotharius | 9 | |
| Krusch 1888 | A2 | Chlotharius | 9 | |
| Krusch 1888 | A3a1 | Chlotharius | 10 | |
| Krusch 1888 | A3b | Chlotharius | 8/9 | |
| Krusch 1888 | A3beta3 | Chlotharius | 15 | |
| Krusch 1888 | A3*beta2 | Chlotharius | 13 |