ID:
B93092
Belegstelle
|
Chlodwig I. <fränk. Kg., + 511> |
|
| Chlodovechum | |
|
Hludawīgaz |
|
|
Hludwīg |
|
|
Haec eo dicente, vale dicens Aridius discessit, et ad Chlodovechum regem abiens, ait ...
|
|
| - | |
| - | |
| * | |
| Datierung der Nennung | 500 |
|
In Zusammenhang mit dem Burgunderfeldzug Chlodwigs I., den Marius von Avenches auf das Jahr 500 datiert (MGH AA 11,234).
|
|
| - | |
Quelle
| Kurztitel | Liber Historiae Francorum |
|---|---|
| Edition | Krusch 1888 |
| Kapitel | c. 16 |
| Seite | 265,014 |
| ca. 727 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Krusch 1888 | A1a | Chlodovechum | 8 | |
| Krusch 1888 | A1b | Chlodovechum | 9 | |
| Krusch 1888 | A2 | Chlodovechum | 9 | |
| Krusch 1888 | A3a1 | Chlodovechum | 10 | |
| Krusch 1888 | A3b | Chlodovechum | 8/9 | |
| Krusch 1888 | A3beta3 | Chlodovechum | 15 | |
| Krusch 1888 | A3*beta2 | Chlodovechum | 13 |