ID:
B92986
Belegstelle
|
Chlodwig I. <fränk. Kg., + 511> |
|
| Chlodovechus | |
|
Hludawīgaz |
|
|
Hludwīg |
|
|
Chlodovechusque exinde decimo anno regni sui, commoto Francorum grande hoste, in Toringam abiit ...
|
|
| - | |
| - | |
| * | |
| Datierung der Nennung | 491- 492 |
|
Von Gregor von Tours auf das 10. Herrschaftsjahr Chlodwigs I., also ca. 492, datiert (MGH SRM 1/1,73,05f.).
|
|
| - | |
Quelle
| Kurztitel | Liber Historiae Francorum |
|---|---|
| Edition | Krusch 1888 |
| Kapitel | c. 10 |
| Seite | 253,023 |
| ca. 727 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Krusch 1888 | A1a | Chlodovechusque | 8 | |
| Krusch 1888 | A1b | Chlodovechusque | 9 | |
| Krusch 1888 | A2 | Chlodovechusque | 9 | |
| Krusch 1888 | A3a1 | Chlodovechusque | 10 | |
| Krusch 1888 | A3b | Chlodovechusque | 8/9 | |
| Krusch 1888 | A3beta3 | Chlodovechusque | 15 | |
| Krusch 1888 | A3*beta2 | Chlodovechusque | 13 |