ID:
B92908
Belegstelle
|
Valentinian II. <röm. Ks., + 392> |
|
| Valentinianus | |
|
Valentīniānus |
|
|
Valentīniānus |
|
|
Tunc appellavit eos Valentinianus imperator Francos Attica lingua, hoc est feros ...
|
|
| - | |
| - | |
| * | |
| Datierung der Nennung | 375- 392 |
| - | |
Quelle
| Kurztitel | Liber Historiae Francorum |
|---|---|
| Edition | Krusch 1888 |
| Kapitel | c. 02 |
| Seite | 243,002f. |
| ca. 727 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Krusch 1888 | A1a | Valentinianus | 8 | |
| Krusch 1888 | A1b | Valentinianus | 9 | |
| Krusch 1888 | A2 | Valentinianus | 9 | |
| Krusch 1888 | A3a1 | Valentinianus | 10 | |
| Krusch 1888 | A3b | Valentinianus | 8/9 | |
| Krusch 1888 | A3beta3 | Valentinianus | 15 | |
| Krusch 1888 | A3*beta2 | Valentinianus | 13 |