ID:
B97872
Belegstelle
|
Willibald <Hl., Bf. Eichstätt, + nach 786> |
|
| Willabaldum | |
|
Wilibalth |
|
|
Ego Karlmannus, dux et princeps Francorum, anno ab incarnatione Christi septingentesimo XLII., XI. Kalendas Maias, cum consilio servorum Dei et optimatum meorum episcopos, qui in regno meo sunt, cum presbiteris et concilium et synodum pro timore Christi congregavi, id est Bonifatium archiepiscopum et Burghardum et Regenfridum et Witanum et Willabaldum et Dadanum et Eddanum cum presbiteris eorum, ut mihi consilium dedissent, quomodo lex Dei et aeclesiastica relegio recuperetur, que in diebus preteritorum principium dissipata corruit, et qualiter populus Christianus ad salutem animae pervenire possit et per falsos sacerdotes deceptus non pereat.
|
|
| - | |
| - | |
| * | |
| Datierung der Nennung | 21.4.742 |
|
Entspricht der Datierung der Quelle.
|
|
| - | |
Quelle
| Kurztitel | Concilium Germanicum 742 |
|---|---|
| Edition | Werminghoff 1906 |
| Kapitel | 1 |
| Seite | 002,014-022 |
| 21.4.742 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Werminghoff 1906 | BL | Uuitbaldum | 9 | |
| Werminghoff 1906 | B1 | Willabaldum | 9 | |
| Werminghoff 1906 | M2 | Uuitbaldum | 11 | |
| Werminghoff 1906 | M1 | Uuillipaldum | 10 | |
| Werminghoff 1906 | V2 | Uuitbaldum | 10 | |
| Werminghoff 1906 | B3 | Willabaldum | 9 - 10 | |
| Werminghoff 1906 | B2 | Willabaldum | 10 - 11 | |
| Werminghoff 1906 | V1 | Willabaldum | 8Jh - 9Jh | |
| Werminghoff 1906 | S | Willabaldum | 11 |