ID:
B97007
Belegstelle
|
Karl der Große <Kg. u. Ks., + 814> |
|
| Karolo | |
|
Karlaz |
|
|
Karl |
|
|
...; tunc uisum est et ipsi piissimo principi Karolo ...
|
|
| - | |
| - | |
| * | |
| Datierung der Nennung | 800 |
|
Eintrag in einem Jahrbuch: Die Datierung ist in der Forschung anerkannt (Hartmann, Karl 2010, 208).
|
|
| - | |
Quelle
| Kurztitel | Annales Laureshamenses |
|---|---|
| Edition | Katz 1889 |
| Kapitel | a. 800 |
| Seite | 044,010 |
| 794- 835 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Pertz 1826 | Carolo | 9 | Pertz gibt diese von der Edition Katz abweichende Namensversion an, ohne dass er sie als eine Variante kennzeichnet. Auch Katz kennzeichnet seine Version des Namens nicht als Variante. Welcher Editor die richtige Version angegeben hat kann nicht mehr eruiert werden, da die einzige vollständige Handschrift verloren ist. | |
| Katz 1889 | CA. | Karaelo | 9 | Aufgrund von Überarbeitungen an der Handschrift CA (T2770) ist es nach Katz auch möglich, diesen Namen als ?Karaelo? zu lesen. Ob dies zutreffend ist, kann nicht mehr eruiert werden, da die einzige vollständige Handschrift verloren ist. |