ID:
B96717
Belegstelle
|
Bertrada <frk. Kgn., + 783> |
|
| Bertradane | |
|
Berhtarǣdiz (fem) |
|
|
Berhtrād |
|
|
... prefata regina Bertradane cum reliquis Francis hac comitibus fidelibus suis in praedictas Betoricas dimisit.
|
|
| - | |
| - | |
| * | |
| Datierung der Nennung | 767 |
| - | |
Quelle
| Kurztitel | Continuationes Fredegarii |
|---|---|
| Edition | Krusch 1888 |
| Kapitel | cap. 49 |
| Seite | 190,029 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Krusch 1888 | 4a | Bertradanae | 9 | sed ae in litura scr. |
| Krusch 1888 | 4b1 | Bertradane | 9 | |
| Krusch 1888 | 4b2 | Bertradane | 9 - 10 | |
| Krusch 1888 | 4b2* | Bertradane | 15 - 16 | |
| Krusch 1888 | 4c1 | Bertradane | 9 - 10 |