ID:
B96520
Belegstelle
|
Karl der Große <Kg. u. Ks., + 814> |
|
| Carlo | |
|
Karlaz |
|
|
Karl |
|
|
Haec audiens rex, cum gladio et laetitia et ingente cura recipere eum praecepit et filio suo Carlo ei obvius ire praecepit ...
|
|
| - | |
| - | |
| * | |
| Datierung der Nennung | 6.1.754 |
| - | |
Quelle
| Kurztitel | Continuationes Fredegarii |
|---|---|
| Edition | Krusch 1888 |
| Kapitel | cap. 36 |
| Seite | 183,012 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Krusch 1888 | 4a | Carlo | 9 | |
| Krusch 1888 | 4b1 | Carlo | 9 | |
| Krusch 1888 | 4b2 | Carlo | 9 - 10 | |
| Krusch 1888 | 4b2* | Carlo | 15 - 16 | |
| Krusch 1888 | 4c1 | Carlo | 9 - 10 | |
| Krusch 1888 | 4c2 | Carlo | 11 |