ID:
B96469
Belegstelle
|
Hiltrud <Tochter Karl Martells, + 754> |
|
| Chiltrudis | |
|
Hildiþrūþijō |
|
|
Hildithruth |
|
|
Chiltrudis quoque ... fraudulenter per manus sodalium suorum Renum transiit et ad Odilonem ducem Bagoariis pervenit ...
|
|
| - | |
| - | |
| * | |
| Datierung der Nennung | 741 |
| - | |
Quelle
| Kurztitel | Continuationes Fredegarii |
|---|---|
| Edition | Krusch 1888 |
| Kapitel | cap. 25 |
| Seite | 180,001 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Krusch 1888 | 4a | Hiltrudis | 9 | |
| Krusch 1888 | 4b1 | Chiltrudis | 9 | |
| Krusch 1888 | 4b2 | Chiltrudis | 9 - 10 | |
| Krusch 1888 | 4b2* | Chiltrudis | 15 - 16 | |
| Krusch 1888 | 4c1 | Chiltrudis | 9 - 10 | |
| Krusch 1888 | 4c2 | Chiltrudis | 11 |