ID:
B96390
Belegstelle
|
Radbod <fries. Hz., + 719> |
|
| Radbode | |
|
Rǣdibudaz |
|
|
Rādbod |
|
|
... ex alia parte idem cum hoste Frigionum venturo Radbode duce invitant.
|
|
| - | |
| - | |
| * | |
| Datierung der Nennung | 716 |
| - | |
Quelle
| Kurztitel | Continuationes Fredegarii |
|---|---|
| Edition | Krusch 1888 |
| Kapitel | cap. 9 |
| Seite | 173,021 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Krusch 1888 | 4b1 | Radbodo | 9 | |
| Krusch 1888 | 4a | Ratbodo | 9 | |
| Krusch 1888 | 4b2 | Radbodo | 9 - 10 | |
| Krusch 1888 | 4b2* | Radbode | 15 - 16 | |
| Krusch 1888 | 4c1 | Radbode | 9 - 10 | |
| Krusch 1888 | 4c2 | Radbode | 11 | |
| Krusch 1888 | 5a | Radbode | 8 - 9 |