ID:
B96309
Belegstelle
|
Waratto <Hausmeier, + 686> |
|
| Waratonem | |
|
Waratjan |
|
|
Ward |
|
|
Franci ... Waratonem inlustrum virum in loco eius honorem maiorem domatus constituerunt.
|
|
| - | |
| - | |
| * | |
| Datierung der Nennung | 680- 681 |
| - | |
Quelle
| Kurztitel | Continuationes Fredegarii |
|---|---|
| Edition | Krusch 1888 |
| Kapitel | cap. 4 |
| Seite | 170,020 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Krusch 1888 | 5a | Waradonem | 8 - 9 | |
| Krusch 1888 | 4c2 | Waratonem | 11 | |
| Krusch 1888 | 4c1 | Waratonem | 9 - 10 | |
| Krusch 1888 | 4b2* | Waratonem | 15 - 16 | |
| Krusch 1888 | 4b2 | Waratonem | 9 - 10 | |
| Krusch 1888 | 4b1 | Waratonem | 9 | |
| Krusch 1888 | 4a | Waratonem | 9 |