ID:
B96148
Belegstelle
|
Aenovales <Gf. (Saintois), + 641> |
|
| Innowales | |
|
Innowales |
|
|
Nam et Bobo dux et Innowales comex, citiri novilium fortissemi pugnatoris quos seo et plura manus exercitus Sigiberti regi... hoc prilio fuerunt trucidati.
|
|
| - | |
| - | |
| + | |
| Datierung der Nennung | 641 |
| - | |
Quelle
| Kurztitel | Fredegar, Chronica |
|---|---|
| Edition | Krusch 1888 |
| Kapitel | lib. 4, cap. 87 |
| Seite | 165,015 |
| 658- 660 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Krusch 1888 | 1 | Innowales | 8 | m. s. VIII. corr. Innowalaus |
| Krusch 1888 | 3 II | nawalaus | 8 - 9 | |
| Krusch 1888 | 4b2* | Aenowalaus | 15 - 16 | |
| Krusch 1888 | 4c1 | Enovalaus | 9 - 10 | |
| Krusch 1888 | 4c2 | Aenowalaus | 11 | |
| Krusch 1888 | 5a | Aenowalaus | 8 - 9 |