ID:
B95910
Belegstelle
|
Konstans II. <oström. Ks., + 668> |
|
| Constans | |
|
Cōnstāns |
|
|
Cōnstāns |
|
|
Trebus annis circeter et, fertur, adhuc amplius per unusquemque diem mille soledus auri aeraries Saracinorum Constans emplebat.
|
|
| - | |
| - | |
| * | |
| Datierung der Nennung | 649 |
| - | |
Quelle
| Kurztitel | Fredegar, Chronica |
|---|---|
| Edition | Krusch 1888 |
| Kapitel | lib. 4, cap. 81 |
| Seite | 162,015 |
| 658- 660 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Krusch 1888 | 1 | Constans | 8 | |
| Krusch 1888 | 3 II | Constans | 8 - 9 | |
| Krusch 1888 | 4b2* | Constans | 15 - 16 | |
| Krusch 1888 | 4c1 | Constans | 9 - 10 | |
| Krusch 1888 | 4c2 | Constans | 11 | |
| Krusch 1888 | 5a | Constans | 8 - 9 |