ID:
B95876
Belegstelle
|
Judicaël <Hl., Kg. der Bretonen (Dumnonia?); 7Jh1> |
|
| Iudechaile | |
|
Iūdicāile |
|
|
Sed tamen cum Dagobertum ad minsam nec ad prandium discumbere noluit, eo quod esset Iudechaile relegiosus et temens Deum valde.
|
|
| - | |
| - | |
| * | |
| Datierung der Nennung | 636- 637 |
| - | |
Quelle
| Kurztitel | Fredegar, Chronica |
|---|---|
| Edition | Krusch 1888 |
| Kapitel | lib. 4, cap. 78 |
| Seite | 160,027 |
| 658- 660 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Krusch 1888 | 1 | Iudechaile | 8 | |
| Krusch 1888 | 3 II | Iudecaile | 8 - 9 | |
| Krusch 1888 | 4b2* | Iudechaile | 15 - 16 | |
| Krusch 1888 | 4c1 | Iudechaile | 9 - 10 | |
| Krusch 1888 | 4c2 | Iudechaile | 11 | |
| Krusch 1888 | 5a | Iudecaile | 8 - 9 |