ID:
B95429
Belegstelle
|
Aeghyna <Hz. (Aquitanien); 7Jh1> |
|
| Aighynane | |
|
Agīnan |
|
|
Agin |
|
|
Eo anno Palladius eiusque filius Sidocus episcopi Aelosani, incusante Aighynane duci, quod rebellione Wasconorum fuissent consciae, exilio retruduntur.
|
|
| - | |
| - | |
| * | |
| Datierung der Nennung | 626- 627 |
| - | |
Quelle
| Kurztitel | Fredegar, Chronica |
|---|---|
| Edition | Krusch 1888 |
| Kapitel | lib. 4, cap. 54 |
| Seite | 148,004 |
| 658- 660 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Krusch 1888 | 1 | Aighynane | 8 | |
| Krusch 1888 | 3 II | Aighynane | 8 - 9 | |
| Krusch 1888 | 4b2* | Aughinane | 15 - 16 | |
| Krusch 1888 | 4c1 | Aginani | 9 - 10 | |
| Krusch 1888 | 4c2 | Aginani | 11 | |
| Krusch 1888 | 5a | Aighynane | 8 - 9 |