ID:
B95278
Belegstelle
|
Adaloald <langob. Kg., + 626> |
|
| Adloaldus | |
|
Aþalawaldaz |
|
|
Athalwald |
|
|
Adloaldus rex venino auctus interiit.
|
|
| - | |
| - | |
| + | |
| Datierung der Nennung | 626 |
| - | |
Quelle
| Kurztitel | Fredegar, Chronica |
|---|---|
| Edition | Krusch 1888 |
| Kapitel | lib. 4, cap. 50 |
| Seite | 145,017 |
| 658- 660 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Krusch 1888 | 1 | Adloaldus | 8 | |
| Krusch 1888 | 3 II | Adloaldus | 8 - 9 | |
| Krusch 1888 | 4b2* | Adloaldus | 15 - 16 | |
| Krusch 1888 | 4c1 | Adloaldus | 9 - 10 | |
| Krusch 1888 | 4c2 | Adloaldus | 11 | |
| Krusch 1888 | 5a | Adaeloaldus | 8 - 9 |