ID:
B95253
Belegstelle
|
Chlothar II. <merow. Kg., + um 630> |
|
| Clothario | |
|
Hludaharjaz |
|
|
Hludhari |
|
|
Anno 34. regni Chlothariae legatus tres nobilis ex gente Langobardorum Aghyulfus, Pompegius et Gauto ab Agone regi ad Clothario destinantur ...
|
|
| - | |
| - | |
| * | |
| Datierung der Nennung | 617- 618 |
| - | |
Quelle
| Kurztitel | Fredegar, Chronica |
|---|---|
| Edition | Krusch 1888 |
| Kapitel | lib. 4, cap. 45 |
| Seite | 144,002 |
| 658- 660 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Krusch 1888 | 1 | Clothario | 8 | |
| Krusch 1888 | 3 II | Clothario | 8 - 9 | |
| Krusch 1888 | 4b2* | Clothario | 15 - 16 | |
| Krusch 1888 | 4c1 | Clothario | 9 - 10 | |
| Krusch 1888 | 4c2 | Clothario | 11 | |
| Krusch 1888 | 5a | Clothario | 8 - 9 |