ID:
B94954
Belegstelle
|
Honorata <Grundbesitzerin (Provence); 8Jh1> |
|
| Honorata | |
|
Honōrāta |
|
|
Honōrāta |
|
|
... quem apud con/subrina mea honorata filia eptolenę amitę mei, pro pectionis titulum inter nos diuisimus ...
|
|
| - | |
| - | |
| ? | |
| Datierung der Nennung | 5.5.739 |
| - | |
Quelle
| Kurztitel | 0739 Testament des Abbo |
|---|---|
| Edition | Geary 1985 |
| Kapitel | Ch. II |
| Seite | 064,044 |
| 5.5.739 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Geary 1985 | C | honorata | 12 | |
| Cipolla 1898 | E | Honorata | 12 |