ID:
B94818
Belegstelle
|
Theudila <Schwester Kg. Theuderichs II.; 7Jh1> |
|
| Teudilane | |
|
Þeudilōn |
|
|
Theudl |
|
|
... instigantibus verbis Brunechilde ava et Teudilane germana, efficetur odiosa.
|
|
| - | |
| - | |
| * | |
| Datierung der Nennung | 606- 607 |
| - | |
Quelle
| Kurztitel | Fredegar, Chronica |
|---|---|
| Edition | Krusch 1888 |
| Kapitel | lib. 4, cap. 30 |
| Seite | 132,024f. |
| 658- 660 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Krusch 1888 | 1 | Teudilane | 8 | |
| Krusch 1888 | 3 II | Teudelane | 8 - 9 | |
| Krusch 1888 | 4b2* | Theudalene | 15 - 16 | |
| Krusch 1888 | 4c1 | Theodelan(a)e | 9 - 10 | |
| Krusch 1888 | 4c2 | Theodelan(a)e | 11 | |
| Krusch 1888 | 5a | Theudilan | 8 - 9 |