ID:
B93434
Belegstelle
|
Chilperich I. <merow. Kg., + 584> |
|
| Chilpericus | |
|
Helparīkaz |
|
|
Helprīk |
|
|
... commoto iterum Chilpericus exercitu usque Remus accessit, cuncta incendens atque debellans.
|
|
| - | |
| - | |
| + | |
| Datierung der Nennung | 575 |
|
Gregor von Tours datiert dies (MGH SRM 1/1, 187, 1) in das Todesjahr Sigiberts.
|
|
| - | |
Quelle
| Kurztitel | Liber Historiae Francorum |
|---|---|
| Edition | Krusch 1888 |
| Kapitel | c. 32 |
| Seite | 294,031 |
| ca. 727 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Krusch 1888 | A1a | Chilpericus | 8 | |
| Krusch 1888 | A1b | Chilpericus | 9 | |
| Krusch 1888 | A3a1 | Chilpericus | 10 | |
| Krusch 1888 | A3b | Chilpericus | 8/9 | |
| Krusch 1888 | A3beta3 | Chilpericus | 15 | |
| Krusch 1888 | A3*beta2 | Chilpericus | 13 |