ID:
B93411
Belegstelle
|
Audovera <Gattin Kg. Chilperichs I., + 580> |
|
| Audovera | |
|
Audawǣrō |
|
|
Audwēr |
|
|
... Audovera regina gravida remansit, quae peperit filia.
|
|
| - | |
| - | |
| + | |
| Datierung der Nennung | 562 |
|
Der vorhergehende Satz bezieht sich womöglich auf den Einfall der Hunnen (Awaren) in Gallien im Jahre 562, den Gregor von Tours im Anschluss an den Tod Chlothars I. meldet (MGH SRM 1/1, 155, 8).
|
|
| - | |
Quelle
| Kurztitel | Liber Historiae Francorum |
|---|---|
| Edition | Krusch 1888 |
| Kapitel | c. 31 |
| Seite | 292,027 |
| ca. 727 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Krusch 1888 | A1a | Audovera | 8 | |
| Krusch 1888 | A1b | Audovera | 9 | |
| Krusch 1888 | A3a1 | Audovera | 10 | |
| Krusch 1888 | A3b | Audovera | 8/9 | |
| Krusch 1888 | A3beta3 | Audovera | 15 | |
| Krusch 1888 | A3*beta2 | Audovera | 13 |