ID:
B93323
Belegstelle
|
Waratto <Hausmeier, + 686> |
|
| Waratonem | |
|
Waratjan |
|
|
Ward |
|
|
... Theodericus rex Waratonem, virum strenuum atque illustrem, maiorem domus instituit.
|
|
| - | |
| - | |
| * | |
| Datierung der Nennung | 680- 681 |
| - | |
Quelle
| Kurztitel | Annales Mettenses priores |
|---|---|
| Edition | Simson 1905 |
| Kapitel | a. 688 |
| Seite | 006,012 |
| 805- 806 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Simson 1905 | A1 | Waratonem | 1100 - 1150 | |
| Simson 1905 | A2 | Uuaracionem | 11Jh |