ID:
B92966
Belegstelle
|
Adovaker <sächs. Anführer; 5Jh2> |
|
| Adovacrio | |
|
Aþawakraz |
|
|
Audwakar |
|
|
Redeunte igitur Adovarico de Andegavis, Childericus rex Francorum, exercitu commoto, illic advenit ...
|
|
| - | |
| - | |
| * | |
| Datierung der Nennung | 469 |
|
Vgl. Gregor v. Tours II, 18 (MGH SRM 1/1,65,12f).
|
|
| - | |
Quelle
| Kurztitel | Liber Historiae Francorum |
|---|---|
| Edition | Krusch 1888 |
| Kapitel | c. 08 |
| Seite | 250,029f. |
| ca. 727 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Krusch 1888 | A1a | Adovacrio | 8 | |
| Krusch 1888 | A1b | Adovacrio | 9 | |
| Krusch 1888 | A2 | Adovacrio | 9 | |
| Krusch 1888 | A3a1 | Adovacrio | 10 | |
| Krusch 1888 | A3b | Adovacrio | 8/9 | |
| Krusch 1888 | A3beta3 | Adovacrio | 15 | |
| Krusch 1888 | A3*beta2 | Adovacrio | 13 |