ID:
B64467
Belegstelle
|
Helpoald <Tradent (Weißenburg); 8Jh1> |
|
| Helpoaldus | |
|
Helpawaldaz |
|
|
Helpwald |
|
|
Ego itaque in dei nomine Helpoaldus pertractans casus humane fragilitatis dum est anima in proprio corpore conuersabilis ita se studeat redimere ...
|
|
| - | |
| - | |
| * | |
| Datierung der Nennung | 23.10.739 |
|
Entspricht Datierung der Quelle.
|
|
| - | |
Quelle
| Kurztitel | 0739 Helpoald für Weißenburg |
|---|---|
| Edition | Glöckner / Doll 1979 |
| Kapitel | Nr. 3 |
| Seite | 174,026 |
| 23.10.739 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Glöckner / Doll 1979 | C | helpoaldus | 855 - 860 |