ID:
B35006
Belegstelle
|
Chlodwig II. <merow. Kg., + 657> |
|
| Chlodouius | |
|
Hludawīgaz |
|
|
Hludwīg |
|
|
... eo quod avus noster Chlodouius quondam rex ... antecessore suo Mummolino qu[o]nd[am] vel ad predicto monasterio concessis[set] ...
|
|
| - | |
| - | |
| + | |
| Datierung der Nennung | 16.5.692- 31.5.692 |
| - | |
Quelle
| Kurztitel | 0692 Chlodwig III. für St-Bertin |
|---|---|
| Edition | Kölzer 2001 |
| Kapitel | D 134 |
| Seite | 341,005 |
| 16.5.692- 31.5.692 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Kölzer 2001 | C1 | Clotarii | 12 | Bei der Nennung Chlothars (C1-C4) dürfte den Kopisten ein Fehler unterlaufen sein; vermutlich durch die spätere Nennung dieses Königs im Kontext. Im Bestätigungsteil ist der Fehler dann vermieden. Folglich ist hier zugunsten Chlodwigs II. zu korrigieren. |
| Kölzer 2001 | C2 | Chlotarius | 1693 | |
| Kölzer 2001 | C3 | Chlotarius | 1775 | |
| Kölzer 2001 | C4 | Chlodouius | 1775 | Korr. aus Chlotarius |