ID:
B29299
Belegstelle
|
Aripald <Grundbesitzer (Lucca); 8Jh2> |
|
| Aripald | |
|
Harjabalþaz |
|
|
Haribalth |
|
|
... ispondeo ego qui supra Aripald una cum meis heridis conponere tibi Teudipert uel at tuis heridis omnia in dupla ...
|
|
| - | |
| - | |
| * | |
| Datierung der Nennung | 1.761 |
|
Entspricht Datierung der Quelle.
|
|
| - | |
Quelle
| Kurztitel | 0761 Aripald für Teudipert |
|---|---|
| Edition | Schiaparelli 1933 |
| Kapitel | Nr. 148 |
| Seite | 061,006 |
| 1.761 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Schiaparelli 1933 | A | Aripald | 1.761 |