ID:
B28177
Belegstelle
|
Radoara <Gattin d. Testators Gisulf (Brescia); 8Jh2> |
|
| Radoara | |
|
Rǣdiwarō |
|
|
Rādwār |
|
|
... et statuerat ut ipsis rebus, qui uenundatis fieri deberent, si coniux eius Radoara aduiuerit ...
|
|
| - | |
| - | |
| * | |
| Datierung der Nennung | vor 17.9.759 |
|
Verweis auf das mehrere Jahre vor Ausstellung der Urkunde ("ante hos annos") aufgesetzte Testament des Strators Gisulf, Ehemann der Radoara.
|
|
| - | |
Quelle
| Kurztitel | 0759 Hippolyt für S. Maria in Brescia |
|---|---|
| Edition | Schiaparelli 1933 |
| Kapitel | Nr. 137 |
| Seite | 030,008 |
| 17.9.759 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Schiaparelli 1933 | A | Radoara | 17.9.759 |