ID:
B27987
Belegstelle
|
Alfredi <Tradent (Treviso); 8Jh1> |
|
| Alfredi | |
|
Alafriþuz |
|
|
Aldfrith |
|
|
Ideo[que ego Al]fredi cum Auuarde et Garo serui Christi et Sancto Petro et Sancto Paulo et Sancto Tehonisto monasterio ... in loco qui dicitur Ciuitatecla ...
|
|
| - | |
| - | |
| * | |
| Datierung der Nennung | 8.710- 0 |
| - | |
Quelle
| Kurztitel | 0710 Alfredi, Auuarde und Garo für S. Teonisto bei Treviso |
|---|---|
| Edition | Schiaparelli 1929 |
| Kapitel | Nr. 14 |
| Seite | 036,006 |
| vor 8.710 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Schiaparelli 1929 | B | [...]p(re)dic | 17 | Schiaparelli rekonstruiert hier mit überzeugenden Argumenten [Al]fredi ('fre' zu 'pre' verlesen). |
| Schiaparelli 1929 | [...]predic | 9 | ||
| Schiaparelli 1929 | [...]perdic | 18 | ||
| degli Azzoni Avogaro 1773 | E | [...]pdic |