ID:
B104987
Belegstelle
|
Radoaldus <Gastalde (Dukat Benevent); 8Jh2> |
|
| Radoaldum | |
|
Rǣdiwaldaz |
|
|
Rādwald |
|
|
His expletis et obmissas omnes retroactas causationes, inter Iohannem abbatem et Radoaldum gastaldeum ...
|
|
| - | |
| - | |
| * | |
| Datierung der Nennung | 6.766 |
|
Entspricht Datierung der Quelle.
|
|
| - | |
Quelle
| Kurztitel | 0766 Johannes für Radoaldus |
|---|---|
| Edition | Zielinski 1986 |
| Kapitel | Nr. VII |
| Seite | 366,013 |
| 6.766 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Zielinski 1986 | C | Radoaldum | 1119 - 1124 | |
| Zielinski 1986 | E | Rodoaldum | 1601 |