ID:
B102689
Belegstelle
|
Helina <Nonne, Tradentin (Farfa); 8Jh2> |
|
| Helena | |
|
Helena |
|
|
Helena |
|
|
Quamobrem ego Helena sanctimonialis femina ... pertractavi unacum parentibus meis, ut pro nostris facinoribus Deo aliquid offeramus.
|
|
| - | |
| - | |
| * | |
| Datierung der Nennung | 5.770 |
| - | |
Quelle
| Kurztitel | 0770 Helina für Farfa |
|---|---|
| Edition | Zielinski 1986 |
| Kapitel | Nr. 56 |
| Seite | 200,004 |
| 5.770 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Zielinski 1986 | C | Helena | 1092 - 1099 |