ID:
B101340
Belegstelle
|
Lupo <actionarius (v. Rieti?); 8Jh2> |
|
| Lupone | |
|
Lupus |
|
|
Lupo |
|
|
Data iussio Spol(eti) i(n) palatio ... sub Gumb(er)t(us) et Hilpidio gastaldis seu Lupone actionario n(ostr)o; felicit(er).
|
|
| - | |
| - | |
| * | |
| Datierung der Nennung | 4.782 |
|
Entspricht Datierung der Quelle.
|
|
| - | |
Quelle
| Kurztitel | 0782 Hildeprand für Montecassino |
|---|---|
| Edition | Brühl 1981 |
| Kapitel | Nr. 36 |
| Seite | 109,009 |
| 4.782 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Brühl 1981 | C1 | Lupone | 1130 - 1140 | |
| Brühl 1981 | C2 | - | 1130 - 1140 | C2 lässt die beiden Wörter "seu Lupone" aus. |