ID:
B100373
Belegstelle
|
Ciricus <Bewohner im Gebiet v. Diego Álvaro; 7Jh2> |
|
| Ciricus | |
|
Cȳrīcus |
|
|
[in] nomine [Pa]tri et Filii [et Spiritus] sancti tui [...] dicit u(e)s(tr)as [...] et dicens D(omi)ne meam audis i[...] timete stas q(u)os [...]tus Ciricus [...]lus un[...]
|
|
| - | |
| - | |
| * | |
| Datierung der Nennung | 7Jh1- 7Jh2 |
|
Zur Datierung der Quelle selbst vgl. Velázquez Soriano, Las Pizarras visigodas 1989, 257.
Allgemein zur Datierungsweise der Pizarras, gestützt auf ältere Editionen, vgl. ebd., 72-74.
|
|
| - | |
Quelle
| Kurztitel | Pizarra N° 63: Dehesa del Castillo, Diego Álvaro (Ávila) |
|---|---|
| Edition | Velázquez Soriano 1989 |
| Kapitel | 63 |
| Seite | 257,009 |
| 7Jh1- 7Jh2 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|